Keine exakte Übersetzung gefunden für المرافق الرياضية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المرافق الرياضية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los empleadores deben mantener también un registro de cada niño empleado en que se especificarán i) su nombre y fecha de nacimiento, ii) el horario y períodos de trabajo, y iii) la naturaleza del trabajo.
    وكانت المدارس تبقي مكتباتها وقاعاتها ومرافقها الرياضية مفتوحة لفترات محددة.
  • En materia deportiva, se han venido desarrollando grandes esfuerzos con objeto de mejorar la infraestructura deportiva y mejorar las condiciones de los atletas salvadoreños.
    وفيما يتعلق بالألعاب الرياضية، بذلت جهود ضخمة لتحسين البنى الأساسية والمرافق للرياضيين السلفادوريين.
  • Las escuelas del interior son la excepción, ya que suelen carecer de instalaciones deportivas.
    والمدارس الموجودة في المناطق الداخلية هي الاستثناء لأن المرافق الرياضية لا تتوفر عادةً.
  • Entre otras cosas, es preciso tener en cuenta los deseos y las necesidades de las mujeres en relación con la construcción y el desarrollo de instalaciones deportivas.
    ويجب أن تؤخذ في الاعتبار، ضمن أمور أخرى، رغبات وحاجات المرأة بالنسبة لإنشاء وتطوير المرافق الرياضية.
  • El cierre de salas de deportes, la disolución de las secciones deportivas y el éxodo de los entrenadores y los deportistas han comprometido el desarrollo del deporte en el país.
    وأسفر إغلاق الساحات والمرافق الرياضية ونزوح المدربين والرياضيين عن عدم تطور الألعاب الرياضية في البلد.
  • Los clubes ayudaron a organizar actividades deportivas y a crear y administrar cineclubes.
    شاركت نواد أخرى في إعادة تأهيل مرافق رياضية وإدارة نواد للسينما.
  • Si bien las instalaciones deportivas no son exclusivas para los varones, son más accesibles para los varones y más frecuentadas por ellos.
    أما المرافق الرياضية المتوافرة، فهي وإن كانت غير مخصّصة للذكور، إلاّ أنها أكثر جذباً وتوافراً لهم.
  • Las instalaciones deportivas y recreativas contribuyen a la formación de una generación de jóvenes sanos y a crear oportunidades para que utilicen mejor su tiempo.
    وتسهم مرافق الرياضة والاستجمام في تنمية جيل صالح من الشباب وتتيح الفرص لاستخدام الوقت على نحو أفضل.
  • ¿Acompañará el cuerpo de regreso a Riyadh?
    هل ستكون مرافق الجثة الى الرياض؟
  • Funciona una red de clubs deportivos (la Federación de Deportes) en todas las ciudades y regiones de Siria y cada club dispone de instalaciones deportivas.
    ويوجد في سورية شبكة من النوادي الرياضية (الاتحاد الرياضي) تنتشر في المدن والمناطق السورية حيث لكل ناد منشأة تتوفر فيها المرافق الرياضية.